ANALOGIQUE : signal dans lequel chaque niveau est représenté par une tension électrique directement proportionnelle. Le contraire d’un signal analogique est un signal numérique.

BALAYAGE : déplacement du faisceau d’électrons qui recompose l’image vidéo sur le moniteur. Le balayage entrelacé se compose de trames paires et impaires.

BANDE PASSANTE : gamme de fréquences qu’un circuit électronique peut accepter.

BOUCLE DE TERRE : elle affecte les images vidéo sous la forme d’une barre d’ombre noire en travers de l’écran ou d’une déformation au coin supérieur de l’image. Ce phénomène est provoqué par des différences de potentiel dans un système et se résout en utilisant des filtres spéciaux.

B.N.C : prise vidéo à verrouillage baïonnette, la plus couramment utilisée dans les circuits de télévision par câbles.

BRUIT : terme générique regroupant des parasites de diverses origines (surtout électroniques), affectant la restitution d’un signal audio ou vidéo.

CCD : Charge Coupled Device, dispositif de couplage de charge. Ce capteur d’images transforme l’énergie lumineuse en énergie électrique constituant une mosaïque mesurée en fraction de pouce. Les capteurs CCD existent en format 2/3’’, 1/ 2’’, 1/ 3’’ et 1/ 4’’.

CCIR : Comité Consultatif International de la Radio Electricité. Définit les standards de transmission des signaux vidéo, adoptés par plusieurs pays européens.

CHROMINANCE C : partie du signal vidéo correspondant à l’information de couleur.

COAXIAL : câble ayant un conducteur et un blindage partageant le même axe.

COMPENSATEUR DE CONTRE JOUR : cette fonction compense électroniquement les forts niveaux de luminosité en arrière plan pour donner des détails qui seraient normalement sur les premiers plans.

CORRECTEUR DE BASE DE TEMPS ( OU BTC) : circuit électronique qui aligne les signaux vidéo non-synchronisés avant leur traitement.

DEFINITION : quantité d’information contenue dans une image et qui en détermine sa qualité. Elle s’exprime en points discernables horizontalement et verticalement sur l’écran. La définition est proportionnelle à la largeur de la bande du signal vidéo.

FOCALE : distance séparant le centre optique d’un objectif (les rayons passant par son centre ne sont pas déviés), du point de convergence (foyer) des rayons parallèles incidents (soleil ou sources lointaines). La distance focale s’exprime en mm. Les objectifs « grand angle », par exemple, ont une focale courte.

FREQUENCE : unité de mesure qui correspond à un nombre de cycles par secondes, ou Hertz. Les télécommunications utilisent des fréquences comprises entre 30 khz et 300 khz et la télévision entre 30 mhz et 3000 mhz. L’oreille humaine, pour référence, perçoit des fréquences situées entre 20 hz et 20 khz.

FRAME LOCK : permet de mettre en phase les caméras sur le signal de synchronisation par le câble vidéo (générateur de synchronisation, commutateur, moniteur, etc.).

GEN LOCK : autre manière de synchroniser les caméras par un signal de synchronisation supplémentaire, en provenance d’une autre caméra.

IDENTIFICATION (ID) : numéro ou titre, visible ou invisible dans le signal vidéo et qui permet d’identifier l’image d’une caméra.

IMPEDANCE : résistance effective totale d’un circuit électronique.

IRIS : ouverture qui permet de régler la quantité de lumière à travers un objectif. Elle peut être manuelle ou automatique.

LUMINANCE (Y) : partie du signal vidéo constituée par les informations de noir et blanc.

LUX : unité d’éclairement. Pour référence, la pleine lune produit un niveau d’éclairement de 0.2 lux, une lampe de bureau à 50 cm de 300 lux, le plein soleil de 100 000 lux.

MATRICE DE COMMUTATION : système doté de X entrées et de Y sorties, permettant de visualiser n’importe quelle entrée sur n’importe quelle sortie, reliée elle-même à un périphérique donné.

MISE EN RESEAU : de nos jours les produits CCTV se connectent de plus en plus au réseau TCP/IP. L’intérêt est le contrôle des produits par un poste informatique du client standard. Le client pourra de son poste informatique consulter la vidéo (caméra IP), la vidéo et les banques de données (enregistreur numérique) et contrôler les dômes motorisés (transmetteur IP, enregistreur).

MODEM : appareil électronique destiné à la transmission. Il est utilisé dans les installations de traitement de l’information à distance. Il assure la modulation des signaux émis et la démodulation des signaux reçus.

MONITEUR : écran permettant de visualiser les images vidéo et d’écouter les sons transmis directement par le câble à partir d’une caméra, d’un magnétoscope, d’un modulateur. Il n’est pas adapté pour une réception directe des émissions de télévision.

MONTAGE EN RACK (RACK 19’’) : un standard de tôlerie industrielle d’une largeur de
19’’, sa hauteur est mesurée en unités U de 1.75’’.

MONTURE C ET CS : standards industriels pour adapter les objectifs sur les caméras. La monture CS est requise pour de nombreuses caméras CCD.

MULTIPLEXEUR : en plus des quadravisions, il y a deux sortes différentes de multiplexeurs vidéo
- multiplexeurs multi-enregistrements,
- multiplexeurs multi-écrans multi-enregistrements
Au cours des dernières années, le multiplexage vidéo a réellement décollé, permettant aux caméras, habituellement en blocs de 9 ou 16, d’être enregistrées simultanément sur un magnétoscope à laps de temps. La facilité avec laquelle de tels matériels peuvent être installés a aussi ouvert de nouvelles opportunités pour leur mise en place dans des systèmes existants.

NUMERIQUE : signal dont les niveaux sont représentés par des nombres binaires. Ils peuvent être conservés dans une mémoire informatique.

NUMERIS : ligne de téléphone digital, fourni par France Télécom (RNIS), permettant de transporter à haut débit des images, du son et des données informatiques.

OBSTURATEUR OU SHUTTER : système électronique d’ouverture/fermeture qui occulte la vision du capteur à une vitesse pouvant varier du 1/50ème au 1/100 000ème de seconde. Les shutters sont destinés à réduire le flou sur les objets qui défilent à grande vitesse (voiture sur autoroute).

OUVERTURE : capacité pour une caméra de recevoir de la lumière. L’ouverture relative est le rapport entre la focale et l’ouverture effective, mesurée en nombre F.
Plus la valeur est petite, plus l’ouverture est grande.

PAL (PHASE ALTERNATIVE LINE) : standard de diffusion d’images couleur européen. Tous les matériels proposés par les constructeurs de CCTV fonctionnent en PAL.

PIN HOLE : objectif Pin Hole ou trou d’épingle. De très petite taille, les objectifs Pin Hole peuvent voir à travers une ouverture de seulement 2 mm.

POUCE (‘’) : unité de longueur anglo-saxonne. Un pouce est égal à 2.54 cm.

PROFONDEUR DE CHAMP : distance des points extrêmes de l’axe d’un objectif dont les images sont suffisamment au point. Plus l’ouverture de l’objectif est grande, plus la profondeur de champs est petite.

QUADRAVISION : dispositif utilisant des techniques digitales pour condenser 4 images complètes sur l’écran d’un seul moniteur.

RAFRAICHISSEMENT DE L’IMAGE : technique utilisée en transmission vidéo rapide ou lente. Elle consiste à sélectionner uniquement les parties d’une image qui se modifient pour les transmettre.

RAPPORT SIGNAL/BRUIT : c’est un rapport exprimé en dB, entre le niveau instantané du signal utile enregistré ou lu, et le niveau de bruit parasite.

RAPPORT SIGNAL/BRUIT : c’est un rapport exprimé en dB, entre le niveau instantané du signal utile enregistré ou lu, et le niveau de bruit parasite.

RESEAU TCP/IP : protocole informatique établi pour la communication entre différents ordinateurs. Les nouveaux produits de vidéosurveillance profitent de ce protocole pour faire transiter des informations vidéo.

SYNCHRONISATION : impulsions générées par la caméra (Synchro interne) ou un autre équipement de CCTV (Synchro externe) pour indiquer aux machines (magnétoscopes, moniteurs et multiplexeurs) quand une image peut commencer.

TEMPS REEL : 25 images par secondes.

TIME LAPSE : enregistrement fractionné par intervalles de temps. Cette technique permet aux magnétoscopes d’augmenter leur capacité d’enregistrement en diminuant le nombre de trames par seconde.

TRAME : ensemble des lignes horizontales qui sont décrites au cours d’un balayage vertical unique. Une image se compose de deux trames, paire et impaire, qui correspondent au double passage des électrons pour restituer l’image sur un téléviseur 625 lignes (2 x 312.5 lignes de balayage). Une seconde est équivalente à 25 images, soient 50 trames.

VARIFOCALE : type d’objectif qui permet une sélection manuelle entre 2 focales pour obtenir la vision désirée. Un objectif varifocale diffère d’un zoom car le focus doit s’adapter à chaque position.

VCR : Vidéo Cassette Recorder.

VIDEO-SENSOR : système de vidéo-détection qui déclenche une alarme lorsqu’il y a variation dans l’image analysée. Les systèmes analogiques détectent toute variation des niveaux de gris dans des fenêtres sensibles, positionnées dans l’image. Les systèmes numériques différencient les variations normales (éclairage extérieur, secousses dues au vent, course d’un petit animal, etc.), des mouvements suspects comme une intrusion par exemple.

ZOOM : c’est un objectif de prise de vues à focale variable qui permet d’obtenir un cadrage différent (dans un même axe), sans avoir à se déplacer. Une fonction « zoomeur » sur un écran correspond à grossir le détail d’une image.